then it might well be just a wrongly swapped connector to the mobo.
you should *seriously* think about swapping that mobo to another case that has clearly marked 'power on' (etc) cables. otherwise, all your troubleshooting is all just shooting in the dark.