yah i use radmin also, love it.
but yes in radmin you can use the DYNDNS address in place of an ip address (it works just like the ftp. All that DYNDNS address is pointing to is an ip address)
no configuration needed
you just need to make sure if you are using a router to forward the ports to the machine radmin is running on that you want to access