Thanks for the tip, paul9. Do both methods (or is it a single method) involve splicing? I am not good with that - I was trying to a solution that was more of plug-in replacement so I can make it work.
(And thank you for the tip about the voltage - I am taking precausions!)