I know that's supposed to be true, but on the odd rare occassion I've seen my suggestion work. It came in handy a few times when I worked support desk for a video card maker. Even the bit about updating BIOS chipset drivers would help.
But yes, at the end of the day you should only need to tell the BIOS to boot from PCI video.