I wonder if it would be possible to "Y" off of the sense line and feed the motherboard and the controller with the signal. I don't know exactly how these fan controllers work but I'm guessing they monitor RPM's and adjust the voltage level going to the fan or send a voltage pulse to keep the RPM's where they need to be.