I am pretty sure that you will not get any performance increase by using both...
When you get a third monitor, then try setting both up...it should have a setting somewhere to allow you to use 3 monitors...though I have not used an ATI card in so long...so I don't remember.