Like GZ3 said, why do you need to run two routers? You should be able to hook up your 3 wired computers to the Netgear the same way you hooked them up to the D-link router.
Just get rid of the D-Link router and put the Netgear router in its place. It can do both wired and wireless at the same time so no need to run two routers at once.