Yup, each should be burned to the appropriate type of disk (CD or DVD) to create usable versions of the images. I think it's an And/Or thing though. Either create the DVD or the pair of CD's.
PowerISO (trial version) worked fine for me when I created my Vista Beta DVD's.