I had a similar situation when both (dsl & my private) networks had same IP class (192.168.1.x). What I did was, I went to my VPN client network connection properties, chose TCP/IP properties, clicked "advanced" button, and unchecked "Use default gateway on remote network". After that I was able to remote desktop to the pc in my private network.