Let's say one or both of the attorneys disclosed the confession. Then what? It certainly wouldn't have been admissable against the guilty man. Would it have been useful in any way to exonerate the innocent man? I don't know, but I'm guessing the judge would not have allowed its use in any way, leaving the only difference being two attorneys out of a job.