Daemon tools is for mounting ISO files - not CDs. If you have the CD, you don't need DT. If you want to use the CD to make an ISO image, you have to use another program to make the ISO. Search Google for "ISO recorder". Use that.
Beware. ISO Recorder won't copy protected CDs.