I have a LINKSYS WMP54GS in my kid's machine and Vista picked it right up. Even used the drivers from Vista's update manger.
The drivers on their site and on the CD are for Windows 2000/XP. If they are installed, uninstall them and use the Windows Update to find the drivers for it.