As steve said could be dust or scratch too... but yes it could one system reads it another doesn't, some DVD drives might not be as sensitive to imperfections in disc where certain chunks of data may be and not be able to read them etc.
have had that happen a few times over the years with various software, works fine on one system with Brand A and not work on a similar system with Brand B drive.