Just make sure they use the same drivers. Some aren't compatable with others and may cause conflicts. You could always split the signal to the first 2 then use the second output for your "little" monitor. This is assuming the gpu can handle it.
Edit: misread the last part. It should handle it, try it first and see. Those directions are for Win7.