i was having the same problem w/ powerdvd w/ it set to TruSurround XT if you have it set to this changing it to DolblySurround should do the trick for you. just tinker around w/ the audio settings until you find what is best for your current setup. Good Luck!
-Chris