there is litle you can do to protect yourself from external magnetic fields. that is why you are cautioned against placing sensitive devices near such fields.
have you looked into getting an external fire-wire drive? they have come down in price a lot and they are sturdy, portable, and many offer backup software as well. i believe maxtor just released a 250+gb drive recently. of course, there are other models of smaller capacity to choose from.