Well If it did accendentilally delete the MS San Serif font then he will need to either redownload that font alone from MS or use his cd and readd the fonts again. Been a while since using 98 so not sure if it has a font componet thing in the add/remove window componets.
If he downloads the fonts then he just go to the control panel click on fonts folder then file > install new font.