well host header has nothing to do with pings, but just for the info, it still doesn't work. i see that port 80 IS open. but it doesn't detect anything behind it. what model of router do you have? can you show us a screen shot of the routing table and/or the port forwarding?
-Chris