No Windows Server does not come with an Email server, it comes with an SMTP relay server, but those two are quite different.
To setup MS Exchange I'd highly suggest doing some reading, as Exchange is quite complex.
Bottom line, you'll have to setup an Internet Mail Connector to accept/send SMTP traffic.