From my experiences on dsl with a lan. The LOD cd-key didnt matter, oit only recognized the DII cd key. We had The same copy of normal DII installed on 2 different comps and 2 different copies of LOD. It wouldnt let us join any of the realms or online areas because of the ORIGINAL DII cd key.
Maybe this is some help??
-Lord Sech