If it were safe to run without it, it probably wouldn't be there in the first place. So in a word, "no" its not safe.
I know newer Dell's, the fans are easily removed by unscrewing two or so screws, and you can have dell send you replacement fan(s). I don't think its quite as easy with the older ones though. Those usually had to go back to Dell for replacement.