 Free Scan: Update Your PC's Outdated Drivers to Optimize Performance 
December 12th, 2002, 08:43 PM
|
#1 (permalink)
| | Senior Member
Join Date: Jul 2002 Location: Pacific Coastal USA
Posts: 525
|
I have this keypad controled set of Roll Formers. On it was posted the directions to program it ..... in Korean. 
I was near a Korean Restaurant so I asked one of them to translate it for me ..... they tried ... but either they didn't have the mechanical aptitude to comprehend the instructions & function of the machine ~ or didn't have the English skills to convey the information to me.
~~~~~~~~
So being the good "community" person, I posted my request for help here but have gotten no help on translation yet. I am only posting this here to draw some attention to that thread.
Can someone help me? Please?
In the other thread there's a link to a photo copy of the instruction sheet.
__________________
I think I know.... Therefore I think .... I think .... I .... No?
| 
|  | |
December 12th, 2002, 08:47 PM
|
#2 (permalink)
| | dword to your moms
Join Date: Oct 2001 Location: ~/
Posts: 3,195
|
I have a friend giving it to his korean prof to translate, should have results tomorrow or monday probably. Hopefully tomorrow though.
| |
| | |
December 12th, 2002, 08:55 PM
|
#3 (permalink)
| | Free Thinker
Join Date: Oct 2001 Location: Charleston, Illinois
Posts: 4,105
|
Would this be of any help?
Hmmm. After looking at your original post I suppose that site won't help much. You'd have to be able to type or paste the text in the translation box. Sorry. 
Is there a brand name or company name for the parts in question? Maybe they have a web site.
__________________
You can't fix stupidity.
Last edited by M_Six : December 12th, 2002 at 08:59 PM.
| 
| | |
December 12th, 2002, 09:22 PM
|
#4 (permalink)
| | Senior Member
Join Date: Jul 2002 Location: Pacific Coastal USA
Posts: 525
| Quote: Originally posted by krohnjw
I have a friend giving it to his korean prof to translate, should have results tomorrow or monday probably. Hopefully tomorrow though. | This is what I was hoping for ..... Thank you !!!!!
I'll be loooking forward to seeing your post !!!!! | |
| | |
December 14th, 2002, 08:04 PM
|
#5 (permalink)
| | Senior Member
Join Date: Jul 2002 Location: Pacific Coastal USA
Posts: 525
|
bump ~ so krohnjw can find this thread | |
| | |
December 14th, 2002, 08:30 PM
|
#6 (permalink)
| | Xtreme Member
Join Date: Jun 2000 Location: Burbank, CA
Posts: 7,880
|
This is how I understand it...
1. Turning on the main switch
2. Operating emergeny switch
3. Operating Key switch
4. Turning ON by push button, by manual button
5. Program input
6. Unit 1 = Starting the task - Unit 2 = Processing by material thickness
7. Type 1 ~ 9 size entry
8. Selecting thickness
9. Foot switch operation task
__________________
[NDC]
| |
| | |
December 15th, 2002, 03:34 PM
|
#7 (permalink)
| | Senior Member
Join Date: Jul 2002 Location: Pacific Coastal USA
Posts: 525
|
Thanks NDC. I'm really appreciative of ANY information at all.
However, I was hoping for a slightly more detailed interpretation, like if points 1 to 9 were: lengths & radii, or lengths & diameters. Also #6, Unit 2 & #8 both refer to thickness(es) and I don't get that. But, if that's all there is, then, I guess, that'll do. | |
| | |
December 15th, 2002, 03:54 PM
|
#8 (permalink)
| | Xtreme Member
Join Date: Jun 2000 Location: Burbank, CA
Posts: 7,880
| Quote: |
I was hoping for a slightly more detailed interpretation, like if points 1 to 9 were: lengths & radii, or lengths & diameters.
| Well, not even I could answer tha question since that information is not provided on the sheet I translated...  | |
| | |
December 15th, 2002, 05:49 PM
|
#9 (permalink)
| | Senior Member
Join Date: Jul 2002 Location: Pacific Coastal USA
Posts: 525
|
I figured ..... but ..... like I said, "Thanks!!" | |
| | |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | 
Posting Rules
| You may post new threads You may post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | | |   Most Active Discussions  | | | | | Recent Discussions  | | | | | 
|
hardware
prices 
