Well I havent used blender, but if it can export to .3ds files then they can be used in max. But I'm almost certan that max cant just open Blender files. And same with blender if it can import .3ds files then you can use modles from max in it.
hope that helps a little.