This is because one cannot have more than one AGP device.
ATI's latest integrated-VGA chipsets can pull the trick though, transmogrifying the integrated one into a PCI device when an AGP card is plugged. All others simply hide the internal one if an AGP card is in. With a PCI card inserted, they stay however.