Should be able to. Get the same card you have now, it will have less conflicts.
What OS are yoou using? You could always try it with your 2 now.
On Windows 7 it is:
Control Pannel > Appearance and Personalization > Display > Adjust Resolution > From the drop down , pick a monitor then set its resolution.