That probably would give some trouble.
1st: Dell uses propriarity PSU's, so you'd have to buy a new powersupply as well.
2nd: The 850E chipset uses RDRAM idf I remember correctly, so you'd have to buy new ram as well.
And then there's always the question whether the new mobo will in fact even fit in that dell case.