there are many ways to do it. For example, get a VGA to s video adapter, run the monitor to adapter to video camera, record, dump to new computer.
Does the modern machine have a video in port already? Skip the camera and dump direct.
The more details you can provide, the better than answer we can give, but suffice it to say, yes, its very possible.