With an FTP program...it will give you both the opportunity to look at each others' files & pick and choose which ones you want to download to your computer. I don't have a link to one in my favorites, but I'm sure somebody here can suggest some for you...or even another way of file sharing.
BTW, what OS are both of you using?