You would have to get an adaptor to convert a Tulatin chip to the older voltages, and you'd have to spend a bunch of money on the CPU. I'd think a better use of the money would be to save it toward an upgrade.
EC is right about the case. I'm almost certain that Dells don't use standard ATX cases so you'd need to replace the case if you upgraded.