If your friend installed your copy on his computer, and activated it, you are going to get grief from Microsoft whenever you finally get yours loaded on your machine anyway.
I would suggest calling Microsoft. If you've only ever installed it on the one machine (besides your friends), they should help you out.