Yeah, you can kinda think of an AGP card as having it's own 'freeway' (more or less), instead of sharing the same '2-lane' PCI 'highway' with the rest of the PCI cards installed. Better throughput, AND it doesn't have to share =)
That might not be the best metaphor, but I think it'll do =)