Try to get the company to go for a course as a community college. I took 6 programming courses when I went to CC. I don't remember if/what types of server languages they taught, but at the university, I took an ASP.Net course last year. While I already knew most of the material--I think the textbook was well-written for beginners as opposed to the reference books you buy at Amazon.